"inconvenienced" em Bengali

• অসুবিধায় পড়া
• বিড়ম্বিত হওয়া

Definição

যখন কিছু আপনার জন্য সামান্য অসুবিধা বা অস্বস্তি তৈরি করে, তখন আপনি অসুবিধায় পড়েন। সাধারণত এই সমস্যাগুলো ছোট বা সামান্য হয়ে থাকে।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা ভব্য কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত দুঃখপ্রকাশের সময়: 'Sorry if you were inconvenienced.' হালকা সমস্যার জন্য বলা হয়, বড় সমস্যার জন্য নয় এবং সাধারণত Passive form ব্যবহৃত হয়।

Exemplos

We apologize if you were inconvenienced by the delay.

বিলম্বের জন্য আপনাকে **অসুবিধায় পড়তে** হয়েছে বলে আমরা দুঃখিত।

Customers were inconvenienced by the sudden power outage.

হঠাৎ বিদ্যুৎ বিভ্রাটে গ্রাহকরা **অসুবিধায় পড়েছিলেন**।

I hope you were not too inconvenienced by the changes.

পরিবর্তনে আপনি খুব বেশি **অসুবিধায় পড়েননি** আশা করি।

If you ever feel inconvenienced by our service, please let us know.

আপনি যদি কখনও আমাদের সেবায় **অসুবিধায় পড়েন**, দয়া করে আমাদের জানান।

People often feel inconvenienced when buses are late in the morning.

সকালে বাস দেরি হলে মানুষ প্রায়ই **বিড়ম্বিত হন**।

Sorry you were inconvenienced by the construction noise last night.

গত রাতে নির্মাণ কাজের শব্দে আপনি **অসুবিধায় পড়েছেন** বলে দুঃখিত।