"incommunicado" em Korean

연락 두절외부와 차단됨

Definição

누군가가 다른 사람과 연락하거나 소통할 수 없게 된 상태를 말합니다. 주로 구금되었거나 격리된 경우 사용됩니다.

주로 법적, 경찰적 맥락에서 많이 쓰지만, 일상에서 농담으로도 사용됩니다. 오로지 사람에게만 씁니다.

The prisoner was kept incommunicado for weeks.

그 죄수는 몇 주 동안 **연락 두절** 상태로 지내야 했다.

He was held incommunicado after his arrest.

그는 체포된 후 **연락 두절** 상태였다.

During the investigation, she remained incommunicado.

조사 기간 동안 그녀는 계속 **연락 두절** 상태였다.

I was totally incommunicado when I lost my phone in the mountains.

산에서 휴대폰을 잃어버려서 완전히 **연락 두절**이 됐다.

After the blackout, the whole village was practically incommunicado.

정전 이후 마을 전체가 사실상 **연락 두절**되었다.

He joked that he felt incommunicado without Wi-Fi at the airport.

공항에서 와이파이가 없자 그는 본인이 **연락 두절**된 기분이라고 농담했다.