"in words of one syllable" em Korean

아주 쉬운 말로최대한 간단하게

Definição

누구나 이해할 수 있도록 아주 쉽고 명확하게 설명하는 것.

상대방이 쉽게 이해하도록 요청하거나 다소 짜증이나 강조의 뉘앙스를 가지고 있을 때 사용됩니다. '아주 쉽게 설명해줘' 등과 같이 사용됩니다.

Can you explain it in words of one syllable?

이걸 **아주 쉬운 말로** 설명해줄 수 있어요?

I need you to tell me in words of one syllable, please.

제발 **아주 쉬운 말로** 말해줘.

The teacher put it in words of one syllable so everyone understood.

선생님은 모두가 이해할 수 있도록 **아주 쉬운 말로** 설명했다.

I'll put it in words of one syllable: Don't touch the stove.

내가 **아주 쉬운 말로** 말할게: 가스레인지 만지지 마.

You want it in words of one syllable? You can't go out tonight.

**아주 쉬운 말로** 듣고 싶어? 오늘 밤 밖에 못 나가.

Let me break it down in words of one syllable so there’s no confusion.

오해 없도록 **아주 쉬운 말로** 설명할게요.