"in words of one syllable" em Chinese (Simplified)

用最简单的话说

Definição

用非常简单、容易理解的话解释某事，只用基本词语。

通常在需要非常简单明了地解释时使用，有时带有强调或不耐烦。常用表达：'explain in words of one syllable.' 不是字面意思，而是指用最简单的话说明。

Can you explain it in words of one syllable?

你能用**最简单的话说**吗？

I need you to tell me in words of one syllable, please.

请你用**最简单的话**告诉我。

The teacher put it in words of one syllable so everyone understood.

老师用**最简单的话**说，大家都明白了。

I'll put it in words of one syllable: Don't touch the stove.

我就**用最简单的话说**：别碰炉子。

You want it in words of one syllable? You can't go out tonight.

你要我**用最简单的话说**？今晚你不能出去。

Let me break it down in words of one syllable so there’s no confusion.

让我**用最简单的话说**，避免误会。