"in vogue" em Hindi

• चलन में
• फ़ैशन में

Definição

जो अभी लोकप्रिय या फैशन में है; वह चीज़ जो इस समय ट्रेंड में है।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्य रूप से फैशन, कला या संस्कृति की बातों में प्रयोग होता है। यह थोड़ा औपचारिक और स्टाइलिश भाषा है; आम बातचीत में कम प्रयोग होता है। 'In vogue' किसी ट्रेंड या स्टाइल के लिए कहा जाता है, न कि व्यक्ति के लिए।

Exemplos

That hairstyle is in vogue this year.

यह हेयर स्टाइल इस साल **चलन में** है।

Organic food is in vogue among young people.

ऑर्गेनिक फूड युवाओं में **चलन में** है।

Floral patterns are in vogue again.

फूलों के पैटर्न फिर से **फ़ैशन में** हैं।

Minimalist design is really in vogue these days.

मिनिमलिस्ट डिज़ाइन आजकल बहुत **चलन में** है।

Why are bucket hats suddenly in vogue again?

बकेट टोपी अचानक फिर से **फ़ैशन में** क्यों हो गई है?

Social media detoxes are in vogue right now—everyone's trying it.

सोशल मीडिया डिटॉक्स आजकल **चलन में** है—हर कोई आजमा रहा है।