"in the driving seat" em Chinese (Traditional)

掌控局面處於主導地位

Definição

指處於掌控局面的位置；是那個做決定、掌控方向的人。

英國用語（美語常說 'in the driver's seat'）。主要用於商業、職場或描述控制權力的場合。不是字面意思，不是指開車。

She is in the driving seat of the project now.

她現在**掌控局面**，負責這個項目。

After the election, the new president was in the driving seat.

選舉後，新總統**處於主導地位**。

Who will be in the driving seat if the manager leaves?

如果經理離開，誰會**掌控局面**？

You need to be in the driving seat if you want things to change.

如果你想改變現狀，你必須**掌控局面**。

Even though he was the boss, he never really felt in the driving seat.

雖然他是老闆，但他從未真正覺得自己**處於主導地位**。

After our big win, our team is definitely in the driving seat for the championship.

大獲全勝後，我們球隊現在絕對**掌控了冠軍的主動權**。