"in full swing" em Hindi

पूरी रफ्तार परपूरे जोरों पर

Definição

अगर कुछ पूरी रफ्तार पर है, तो वह अपने सबसे सक्रिय, व्यस्त या सफल चरण में है।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, अक्सर आयोजनों, समारोहों या परियोजनाओं के लिए इस्तेमाल होता है ('पार्टी पूरी रफ्तार पर है'). वस्तुओं के लिए नहीं।

The wedding reception was in full swing when we arrived.

हमारे पहुँचते ही शादी की पार्टी **पूरी रफ्तार पर** थी।

Construction is in full swing right now.

निर्माण कार्य अभी **पूरे जोरों पर** है।

The summer festival will be in full swing by Friday.

गुरुवार तक समर फेस्टिवल **पूरी रफ्तार पर** होगा।

Don’t show up late—the meeting will already be in full swing.

देर मत आना, मीटिंग तब तक **पूरी रफ्तार पर** होगी।

By midnight, the party was really in full swing.

आधी रात तक, पार्टी सच में **पूरे जोरों पर** थी।

Holiday shopping is in full swing at the mall this week.

इस हफ्ते मॉल में छुट्टियों की खरीदारी **पूरी रफ्तार पर** है।