"in a little bit" em Spanish
Definição
Se utiliza para decir que algo sucederá pronto, pero no de inmediato; generalmente en poco tiempo desde ahora.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo en conversación. Similar a 'pronto' o 'en un momento', pero suena menos precisa. Muy utilizada para calmar o tranquilizar a alguien, o prometer que se hará algo pronto.
Exemplos
Let’s talk about it in a little bit—I need to finish this call.
Hablemos de eso **en un rato**; necesito terminar esta llamada.
Don't worry, your order will arrive in a little bit.
No te preocupes, tu pedido llegará **en un momento**.
I'll help you in a little bit.
Te ayudaré **en un rato**.
Dinner will be ready in a little bit.
La cena estará lista **en un rato**.
The bus will come in a little bit.
El autobús llegará **en un momento**.
Can you wait in a little bit? I'm almost done here.
¿Puedes esperar **un rato**? Ya casi termino aquí.