"implacable" em Urdu

ناقابلِ رحمبے لچک

Definição

ایسا شخص، طاقت یا احساس جسے نہ روکا جا سکے، نہ نرم کیا جا سکے اور نہ ہی بدل جا سکے؛ عام طور پر انتہائی ضدی یا بے رحم کردار کے لیے بولا جاتا ہے۔

یہ لفظ رسمی اور ادبی ماحول میں جیسے 'implacable enemy' یا 'implacable force' میں استعمال ہوتا ہے؛ معمولی ضد یا تکلیف کے لیے نہیں۔

The army faced an implacable enemy.

فوج کو ایک **ناقابلِ رحم** دشمن سامنا کرنا پڑا۔

She was an implacable opponent in every debate.

وہ ہر بحث میں ایک **بے لچک** مخالف تھی۔

Time is an implacable force.

وقت ایک **ناقابلِ رحم** طاقت ہے۔

Her implacable determination inspired everyone around her.

اس کا **بے لچک** عزم ارد گرد کے سب لوگوں کو متاثر کر گیا۔

Despite all obstacles, their pursuit was implacable.

تمام رکاوٹوں کے باوجود ان کی جستجو **ناقابلِ رحم** رہی۔

You can't bargain with an implacable storm; you just have to wait it out.

ایک **ناقابلِ رحم** طوفان سے سودے بازی نہیں کی جا سکتی؛ آپ کو بس انتظار کرنا ہوتا ہے۔