"imitation is the sincerest form of flattery" em Turkish
Definição
Bu deyim, birisi sizi taklit ettiğinde aslında size hayranlık veya saygı duyduğunu gösterir.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle birinin işi ya da tarzı taklit edildiğinde teselli etmek için kullanılır. Bazen şakayla ya da alaycı şekilde de söylenir.
Exemplos
Don't be upset; imitation is the sincerest form of flattery.
Üzülme; **taklit en içten iltifattır**.
When others copy your drawing, remember that imitation is the sincerest form of flattery.
Başka biri resmini kopyaladığında unutma, **taklit en içten iltifattır**.
Some people say that imitation is the sincerest form of flattery if someone copies you.
Bazı insanlar, eğer biri seni taklit ediyorsa, **taklit en içten iltifattır** derler.
He started dressing just like me, but hey, imitation is the sincerest form of flattery.
O da benim gibi giyinmeye başladı ama olsun, **taklit en içten iltifattır**.
At first it annoyed me, but I realized that imitation is the sincerest form of flattery.
İlk başta sinir oldum ama sonra fark ettim ki **taklit en içten iltifattır**.
Whenever my little brother copies me, I remind myself that imitation is the sincerest form of flattery.
Küçük kardeşim ne zaman beni taklit etse, kendime **taklit en içten iltifattır** diye hatırlatıyorum.