"i'll look you up when i'm in town" em Arabic

سأزورك عندما أكون في المدينة

Definição

هذا التعبير يعني أنك تخطط لزيارة أو التواصل مع شخص ما عندما تكون في مدينته.

تُستخدم بشكل غير رسمي للتعبير عن رغبة أو مجاملة وليس وعدًا مؤكدًا. كثيرًا ما تستخدم في المحادثات الودية أو الرسائل.

I'll look you up when I'm in town next week.

الأسبوع القادم **سأزورك عندما أكون في المدينة**.

He said, 'I'll look you up when I'm in town,' but he never came.

قال: '**سأزورك عندما أكون في المدينة**'، لكنه لم يأت.

If you ever visit, I'll look you up when I'm in town.

إذا زرت يوماً ما، **سأزورك عندما أكون في المدينة**.

Hey, I'll look you up when I'm in town so we can grab coffee.

مرحباً، **سأزورك عندما أكون في المدينة** لنتناول القهوة معاً.

I'll look you up when I'm in town—maybe we can catch up then!

**سأزورك عندما أكون في المدينة**—ربما نلتقي ونتحدث قليلاً!

It's been ages! I'll look you up when I'm in town, promise.

لقد مر وقت طويل! **سأزورك عندما أكون في المدينة**، أعدك.