"hunt high and low" em Portuguese (PT)
Definição
Procurar em todos os lugares possíveis por algo, procurando cuidadosamente em todo o lado.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal usada para mostrar que se procurou em todo o lado, com muito esforço. Costuma surgir com verbos como 'procurar'. Não é literal, mas sim procurar em todos os cantos possíveis.
Exemplos
I hunted high and low for my glasses, but I couldn’t find them.
**Procurei por todo o lado** pelos meus óculos, mas não encontrei.
She hunted high and low for the perfect birthday gift.
Ela **procurou por todo o lado** o presente de aniversário perfeito.
We hunted high and low to find our lost puppy.
**Procurámos por todo o lado** para encontrar o nosso cãozinho perdido.
I’ve hunted high and low for that book, but it’s out of print everywhere.
**Procurei por todo o lado** esse livro, mas está esgotado em todo o lado.
You can hunt high and low, but I doubt you’ll find another deal like this.
Podes **procurar por todo o lado**, mas duvido que encontres outra oferta assim.
We’ve hunted high and low for a solution, but nothing’s worked so far.
**Procurámos por todo o lado** por uma solução, mas nada funcionou até agora.