"hot as hell" em Hindi
Definição
यह एक बहुत ही अनौपचारिक और प्रबल तरीका है यह कहने का कि बहुत ज़्यादा गर्मी है, आमतौर पर मौसम या किसी जगह की शिकायत करते वक्त।
Notas de Uso (Hindi)
बहुत अनौपचारिक और भाषा में थोड़ा कड़वा। केवल दोस्तों या परिचितों के बीच उपयोग करें; औपचारिक परिस्थितियों में न कहें। यह 'बहुत गर्म' की अतिशयोक्ति है।
Exemplos
It's hot as hell outside today.
आज बाहर **बहुत ज़्यादा गर्म** है।
My car is hot as hell after sitting in the sun.
मेरी गाड़ी सूरज में खड़ी रहने के बाद **नरक जितनी गर्म** हो गई है।
The classroom was hot as hell during summer.
गर्मी में क्लासरूम **बहुत ज़्यादा गर्म** था।
Man, it's hot as hell in here—can we turn on the fan?
यार, यहाँ **बहुत ज़्यादा गर्म** है—क्या पंखा चला सकते हैं?
We tried to sleep, but the tent was hot as hell all night.
हमने सोने की कोशिश की, लेकिन टेंट पूरी रात **बहुत ज़्यादा गर्म** था।
August in this city is hot as hell—no wonder everyone goes to the beach.
इस शहर में अगस्त **बहुत ज़्यादा गर्म** होता है—इसलिए सब बीच पर जाते हैं।