"honest to god" em Hindi

सच मेंभगवान की कसम

Definição

जब आप कहना चाहते हैं कि आप पूरी तरह सच्चे या ईमानदार हैं, तब इस वाक्यांश का प्रयोग करते हैं। अक्सर इसे बयान से पहले या बाद में जोड़ते हैं।

यह आम बोलचाल का, अनौपचारिक वाक्यांश है, ठीक 'सच में' या 'भगवान की कसम' जैसा। लिखित या औपचारिक भाषा में नहीं इस्तेमाल करते।

Honest to god, I didn't take your book.

**भगवान की कसम**, मैंने तुम्हारी किताब नहीं ली।

I'm honest to god telling the truth.

**सच में**, मैं सच बोल रहा हूँ।

Honest to god, that's all I know.

**सच में**, बस यही मुझे पता है।

I honest to god thought you were joking last night.

**सच में**, मुझे लगा कि तुम मजाक कर रहे थे कल रात।

Honest to god, if I had known, I would've told you.

**भगवान की कसम**, अगर पता होता तो तुम्हें बता देता।

She's honest to god one of the nicest people I've met.

**सच में**, वह सबसे अच्छी लोगों में से एक है जिन्हें मैंने जाना है।