"holy smoke" em Hindi

अरे बाप रे!हे भगवान!

Definição

आश्चर्य, हैरानी या चौंक जाने पर इस्तेमाल होने वाला अनौपचारिक वाक्यांश, जैसे 'अरे बाप रे!' या 'हे भगवान!'.

यह बहुत अनौपचारिक है, आमतौर पर बोलचाल और हँसी-मजाक में इस्तेमाल होता है। गंभीर स्थितियों में 'हे भगवान!' कहना अधिक सामान्य है।

Holy smoke, look at that huge dog!

**अरे बाप रे**, वो कितना बड़ा कुत्ता है!

Holy smoke, you finished your homework already?

**हे भगवान**, तुमने होमवर्क पहले ही खत्म कर लिया?

Holy smoke, that's a lot of money!

**अरे बाप रे**, ये कितने पैसे हैं!

I just saw the test results — holy smoke, I passed!

मैंने अभी-अभी परीक्षा का रिजल्ट देखा — **हे भगवान**, मैं पास हो गया!

Holy smoke, where did you learn to cook like that?

**अरे बाप रे**, तुमने ऐसा खाना बनाना कहाँ सीखा?

We finally made it through traffic. Holy smoke, what a drive!

आखिरकार ट्रैफिक पार कर लिया। **अरे बाप रे**, क्या सफर था!