"hold your end of the bargain up" em Hindi

• अपने वादे की ज़िम्मेदारी निभाना

Definição

किसी समझौते या सौदे में जो वादा किया है, उसे निभाना—यानी किसी साझा काम या वादे में अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है, बातचीत और व्यापार में आम है। 'keep your end of the bargain' भी प्रचलित है। इसका उपयोग केवल आपसी समझौतों में होता है, व्यक्तिगत कार्य के लिए नहीं।

Exemplos

Please hold your end of the bargain up so we can finish this project on time.

कृपया **अपने वादे की ज़िम्मेदारी निभाएं** ताकि हम यह प्रोजेक्ट समय पर खत्म कर सकें।

If you hold your end of the bargain up, I'll help you clean the garage.

अगर तुम **अपने वादे की ज़िम्मेदारी निभाओगे**, तो मैं तुम्हारी गैराज साफ़ करने में मदद करूंगा।

It's important that everyone holds their end of the bargain up in group work.

समूह कार्य में यह ज़रूरी है कि हर कोई **अपने वादे की ज़िम्मेदारी निभाए**।

You promised to wash the dishes, so make sure you hold your end of the bargain up.

तुमने बर्तन धोने का वादा किया था, तो **अपने वादे की ज़िम्मेदारी निभाना** न भूलो।

If he doesn't hold his end of the bargain up, the whole plan will fall apart.

अगर वह **अपना वादा नहीं निभाएगा**, तो सारा प्लान फेल हो जाएगा।

They always hold their end of the bargain up—you can trust them.

वे हमेशा **अपने वादे की ज़िम्मेदारी निभाते हैं**—उन्हें भरोसेमंद मानो।