"hitch" em Hindi

• अड़चन
• बाँधना

Definição

'Hitch' का मतलब एक छोटी समस्या या देरी भी हो सकता है। यह किसी चीज़ को बांधने या जोड़ने (खासकर वाहन या जानवर) के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Hitch' को अंग्रेज़ी में अनौपचारिक तौर पर 'without a hitch' (बिना बाधा के) जैसे वाक्यांशों में इस्तेमाल करते हैं। क्रिया के रूप में यह 'hitch a ride' (किसी से लिफ्ट लेना) या 'hitch up' (जोड़ना, खासकर जानवर या वाहन) में आता है। 'Hitchhike' (सड़क पर सवारी माँगना) से न मिलाएँ।

Exemplos

There was a small hitch in our travel plans.

हमारी यात्रा योजना में एक छोटी **अड़चन** आ गई।

He used a rope to hitch the horse to the fence.

उसने घोड़े को बाड़ से **बाँधने** के लिए रस्सी का इस्तेमाल किया।

The trailer was carefully hitched to the truck.

ट्रेलर को ट्रक से सावधानीपूर्वक **बाँधा** गया।

Everything went off without a hitch.

सब कुछ बिना किसी **अड़चन** के हो गया।

Can I hitch a ride with you to the city?

क्या मैं आपके साथ शहर तक **लिफ्ट ले सकता हूँ**?

They hitched their wagon to a star, hoping for success.

उन्होंने **अपनी उम्मीदें किसी बड़ी चीज़ से जोड़ दी**, सफलता की आशा में।