"hit the trail" em Bengali
Definição
একটি যাত্রা শুরু করা, বিশেষ করে পায়ে হাঁটা বা ট্রেকিংয়ের মাধ্যমে; কখনও কখনও 'চলে যাওয়া' বা 'শুরু করা' অর্থেও ব্যবহার হয়।
Notas de Uso (Bengali)
এটি একটি অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ, বিশেষত ভ্রমণ বা হাঁটার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ যানবাহনের ব্যবহার বা অফিসিয়াল জায়গায় নয়। এটি উচ্ছ্বাস বোঝায়।
Exemplos
Let's hit the trail early so we can enjoy the sunrise.
চলো, সূর্যোদয় দেখার জন্য আমরা সকাল সকাল **পথে যাত্রা শুরু করি**।
We should hit the trail before it gets too hot.
আমাদের অনেক গরম হয়ে যাওয়ার আগেই **পথে যাত্রা শুরু করা** উচিত।
After packing our bags, we were ready to hit the trail.
ব্যাগ গুছিয়ে আমরা **পথে যাত্রা শুরু করার** জন্য প্রস্তুত ছিলাম।
It's getting late—let's hit the trail before dark.
বেশ দেরি হয়ে যাচ্ছে—অন্ধকার হওয়ার আগে **পথে যাত্রা শুরু করি**।
After lunch, we decided to hit the trail and see where it would take us.
দুপুরের খাবারের পরে আমরা **পথে যাত্রা শুরু করার** সিদ্ধান্ত নিলাম—দেখি কোথায় যাই।
Everyone ready? Time to hit the trail!
সবাই প্রস্তুত? **পথে যাত্রা শুরুর** সময়!