"herding" em Bengali

• পাল তোলা
• গোষ্ঠীকে চালানো

Definição

পশু যেমন ভেড়া বা গরুকে জড়ো করে এবং এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় নিয়ে যাওয়া। কখনও কখনও মানুষকে দলবদ্ধভাবে পরিচালনা করাকেও বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত পশুপালনের ক্ষেত্রে, যেমন 'herding sheep', ব্যবহৃত হয়। মানুষকে দলবদ্ধভাবে পরিচালনার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'herding cats', যা মজার করে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Exemplos

He is herding the sheep into the pen.

সে ভেড়াগুলোকে খোঁয়াড়ে **পাল তোলাচ্ছে**।

Cows need herding every morning.

গরুগুলোকে প্রতিদিন সকালে **পাল তোলা** দরকার।

The dog is good at herding goats.

কুকুরটি ছাগল **পাল তোলায়** ভালো।

I spent the afternoon herding the kids at the party.

আমি বিকেলে পার্টিতে বাচ্চাদের **পাল তোলা** করছিলাম।

Herding cats is almost impossible—they never listen!

**পাল তোলা** বিড়ালদের প্রায় অসম্ভব—তারা কখনোই শোনে না!

When everyone started leaving, it felt like I was herding a crowd.

সবাই যখন চলে যেতে শুরু করল, মনে হলো আমি যেন এক **গোষ্ঠীকে চালাচ্ছি**।