"heartache" em Hindi

• दिल का दर्द
• ह्रदय पीड़ा

Definição

एक गहरा भावनात्मक दर्द, जो आमतौर पर प्रेम, नुकसान या निराशा से होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर प्रेम या रिश्तों से जुड़ी भावनात्मक वेदना के लिए प्रयुक्त; शारीरिक दर्द नहीं। 'Heartbreak' के समान, पर किसी भी गहरी हानि या निराशा में भी प्रयोग होता है। अक्सर काव्यात्मक या साहित्यिक बोलचाल में आता है।

Exemplos

She felt deep heartache after her friend moved away.

दोस्त के जाने के बाद उसने गहरा **दिल का दर्द** महसूस किया।

Nothing could ease his heartache.

कुछ भी उसका **दिल का दर्द** कम नहीं कर सका।

The movie was full of love and heartache.

फिल्म में प्यार और **दिल का दर्द** दोनों थे।

After the breakup, the heartache lasted for months.

ब्रेकअप के बाद, **दिल का दर्द** महीनों तक रहा।

You can't run from heartache, but you can heal with time.

**दिल का दर्द** से भागा नहीं जा सकता, पर समय के साथ वह ठीक हो जाता है।

Listening to old songs sometimes brings back the heartache.

पुराने गाने सुनना कभी-कभी **दिल का दर्द** याद दिला देता है।