"heart of hearts" em Hindi

• मन ही मन

Definição

यह अभिव्यक्ति आपके सबसे गहरे और सच्चे भावनाओं या विश्वासों के लिए उपयोग होती है, जो अक्सर आप खुलकर नहीं कहते।

Notas de Uso (Hindi)

'Heart of hearts' औपचारिक या साहित्यिक है; इसका प्रयोग गहरे, छिपे भावनाओं के लिए होता है। आम तौर पर 'in my heart of hearts' वाक्यांश में आता है। आम विचारों के लिए नहीं।

Exemplos

In my heart of hearts, I knew I wanted to be an artist.

अपने **मन ही मन** मैं जानता था कि मैं कलाकार बनना चाहता हूँ।

She smiles, but in her heart of hearts she feels sad.

वो मुस्कुरा रही है, लेकिन अपने **मन ही मन** दुखी है।

He pretended to agree, but in his heart of hearts he disagreed.

उसने सहमति जताई, लेकिन अपने **मन ही मन** असहमत था।

You can say anything you like, but I know, deep in your heart of hearts, you still care.

तुम कुछ भी कहो, लेकिन मैं जानता हूँ कि अपने **मन ही मन** तुम्हें फर्क पड़ता है।

In my heart of hearts, I never stopped hoping things would get better.

अपने **मन ही मन** मैंने कभी उम्मीद नहीं छोड़ी कि सब अच्छा हो जाएगा।

Everyone thought he’d move on, but in his heart of hearts he was still holding on.

सबको लगा वह आगे बढ़ गया है, लेकिन अपने **मन ही मन** वह अब भी उसी में अटका था।