"hear a peep out of" em Turkish
Definição
Birinin tamamen sessiz kalıp hiç konuşmaması veya tepki vermemesi durumunda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Resmî olmayan ve genellikle olumsuz ya da vurgulu cümlelerde kullanılır. Özellikle beklenmedik veya dikkat çekici bir sessizlikte tercih edilir.
Exemplos
I didn't hear a peep out of the kids all night.
Bütün gece çocuklardan hiç **ses duymadım**.
She was so shy, I hardly heard a peep out of her during dinner.
O kadar utangaçtı ki akşam yemeğinde ondan **hiç ses duymadım**.
If you hear a peep out of them, let me know.
Onlardan bir **ses duyarsan**, bana haber ver.
After he got in trouble, we didn't hear a peep out of him for weeks.
Başını belaya soktuktan sonra haftalarca ondan **hiç ses duymadık**.
You won't hear a peep out of me—I promise I'll be quiet.
Benden hiç **ses duymayacaksın**—söz, sessiz olacağım.
The room was so quiet, you couldn't hear a peep out of anyone.
Oda o kadar sessizdi ki kimseden **hiç ses duyamıyordu**.