"hear a peep out of" em Indonesian
Definição
Ungkapan ini digunakan ketika seseorang benar-benar diam, tidak mengeluarkan suara atau ucapan sama sekali.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal dan biasa ada dalam kalimat negatif, seperti 'tidak dengar suara sama sekali'. Digunakan saat diamnya seseorang sangat mencolok.
Exemplos
I didn't hear a peep out of the kids all night.
Semalaman saya tidak **mendengar suara apa pun** dari anak-anak.
She was so shy, I hardly heard a peep out of her during dinner.
Dia sangat pemalu, selama makan malam saya hampir tidak **mendengar suara** darinya.
If you hear a peep out of them, let me know.
Jika kamu **dengar suara apa pun** dari mereka, beri tahu saya.
After he got in trouble, we didn't hear a peep out of him for weeks.
Setelah dia mendapat masalah, kami berminggu-minggu tidak **mendengar suara apa pun** darinya.
You won't hear a peep out of me—I promise I'll be quiet.
Kamu tidak akan **mendengar suara apa pun** dariku—aku janji akan diam.
The room was so quiet, you couldn't hear a peep out of anyone.
Ruangan itu begitu sunyi, tidak bisa **mendengar suara apa pun** dari siapa pun.