"have your heart in the right place" em Hindi

• अच्छे इरादे रखना

Definição

अगर आपका दिल सही जगह पर है, तो आपके इरादे अच्छे होते हैं, भले ही सब कुछ हमेशा सही न हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो तब कहा जाता है जब कोई व्यक्ति अच्छी नीयत से कुछ करता है, भले ही उससे गलती हो जाए। इसका प्रयोग समर्थन या क्षमा के भाव में होता है।

Exemplos

She always has her heart in the right place, even if she makes mistakes.

वह हमेशा **अच्छे इरादे रखती है**, भले ही उससे गलती हो जाए।

You can tell he has his heart in the right place by how much he helps others.

उसके मदद करने के तरीके से पता चलता है कि उसका **दिल सही जगह पर है**।

My teacher has her heart in the right place, so I trust her advice.

मेरी टीचर का **दिल सही जगह पर है**, इसलिए मैं उसकी सलाह पर भरोसा करता हूँ।

Don’t be too hard on him—he has his heart in the right place.

उस पर ज्यादा सख्त मत हो — उसका **दिल सही जगह पर है**।

Even though her plan failed, she definitely had her heart in the right place.

भले ही उसकी योजना असफल हुई, उसका **दिल सही जगह पर था**।

People make mistakes, but what matters is if you have your heart in the right place.

लोग गलतियाँ करते हैं, लेकिन महत्वपूर्ण ये है कि क्या आपका **दिल सही जगह पर है**।