"have your best interest at heart" em Chinese (Traditional)

• 為你著想

Definição

真心關心某人，為對方的利益和福祉著想。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於口語，表示你是真的為對方好，一般在溫馨、敏感的情境下使用，也用來解釋艱難或不受歡迎的決定。

Exemplos

Your parents always have your best interest at heart.

你的父母總是**為你著想**。

I promise I have your best interest at heart.

我保證我**為你著想**。

My teacher had my best interest at heart when she gave me advice.

老師給我建議時**是為我著想**。

Even if you don't agree now, just know I have your best interest at heart.

即使你現在不同意，也請記得我**是為你著想**。

She may seem strict, but she really has your best interest at heart.

她可能看起來很嚴厲，其實是真心**為你著想**。

Trust me, I'm making this choice because I have your best interest at heart.

相信我，我這樣做是因為我**為你著想**。