"have to show for" em Chinese (Traditional)

• 作為成果

Definição

用來談論努力、花費或時間之後，有沒有實際的成果、成就或證據可以展示。通常強調結果是否值得或看得見。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於否定句或疑問句，如“have nothing to show for”。表達對花費的時間或努力成果感到失望。多見於口語和非正式場合。

Exemplos

After ten years of work, he has little to show for it.

工作十年後，他幾乎沒什麼**作為成果**。

I studied all week, but I have nothing to show for it.

我一週都在學習，但沒有任何**作為成果**。

What do you have to show for your hard work?

你的辛苦努力**作為成果**有哪些？

He spent all his savings, and now he has nothing to show for it.

他花光了所有積蓄，如今卻沒有任何**作為成果**。

So many hours at the gym and this is all I have to show for it!

在健身房花了那麼多時間，結果只有這些**作為成果**！

Years of investments and what do we have to show for it? Not much.

多年投資下來，我們**作為成果**的卻不多。