"have the gift of gab" em Urdu

• زباندانی ہونا
• باتوں کا جادوگر ہونا

Definição

ایسا شخص جو بڑی خوبصورتی اور روانی سے بول سکے، خاص طور پر دوسروں کو قائل یا متاثر کرنے میں ماہر ہو۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ اصطلاح غیر رسمی اور مثبت انداز میں استعمال ہوتی ہے۔ کسی کی بول چال کی مہارت یا قائل کرنے کی صلاحیت کی تعریف کے لیے کہی جاتی ہے۔ محض پر باتونی ہونے کے لیے نہیں، بلکہ پرکشش یا مؤثر بولنے کے لیے۔

Exemplos

Tom has the gift of gab and can talk to anyone.

ٹام کو **زباندانی** حاصل ہے، وہ کسی سے بھی بات کر لیتا ہے۔

People say Sara has the gift of gab because she never gets nervous speaking in public.

لوگ کہتے ہیں کہ سارا میں **باتوں کا جادو** ہے کیونکہ اسے مجمع میں بولتے ہوئے کبھی گھبراہٹ نہیں ہوتی۔

If you have the gift of gab, sales jobs might suit you.

اگر آپ میں **زباندانی** ہے تو سیلز کی نوکریاں آپ کے لیے مناسب ہو سکتی ہیں۔

He really has the gift of gab—at every party, he's the center of attention.

وہ واقعی **باتوں کے جادوگر** ہیں—ہر پارٹی میں مرکزِ توجہ رہتے ہیں۔

If only I had the gift of gab like my brother—I always run out of things to say.

کاش میرے بھائی کی طرح **زباندانی** ہوتی—مجھے اکثر کچھ کہنے کو نہیں ملتا۔

You definitely have the gift of gab—you convinced everyone to join in five minutes!

واقعی میں تم میں **باتوں کا جادو** ہے—تم نے سب کو پانچ منٹ میں قائل کر لیا!