"have the facts straight" em Chinese (Traditional)

• 弄清事實
• 瞭解真相

Definição

清楚瞭解一個情況的真實細節；在做決定或發表言論前，知道準確資訊。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

可用於正式和非正式場合，經常在討論、爭辯或糾正他人時說。用 'get the facts straight' 則強調獲取正確信息的過程。

Exemplos

Make sure you have the facts straight before you answer.

在回答之前，請確保你**弄清事實**。

It's important to have the facts straight when reporting news.

在報導新聞時，**弄清事實**很重要。

Do you have the facts straight about what happened?

你**弄清楚事實**了嗎，關於發生了什麼？

Let me double-check that I have the facts straight before I tell you.

讓我再確認一下我**弄清事實**了再告訴你。

Before we argue, let's make sure we have the facts straight.

在爭論前，我們先**弄清事實**。

He doesn't have the facts straight—that's not what happened at all.

他**弄錯了事實**，事情根本不是那樣。