"have the courage of your convictions" em Russian
Definição
Когда человек твёрдо придерживается своих убеждений и действует в соответствии с ними, даже если это сложно или непопулярно.
Notas de Uso (Russian)
Выражение используется в официальной или полуофициальной речи для похвалы принципиальности или в качестве совета. Обычное сочетание с моралными или личными убеждениями. Фраза 'иметь мужество следовать своим убеждениям' часто звучит как совет.
Exemplos
She always has the courage of her convictions at work.
Она всегда **имеет мужество следовать своим убеждениям** на работе.
It's important to have the courage of your convictions in life.
В жизни важно **иметь мужество следовать своим убеждениям**.
Do you have the courage of your convictions when people disagree?
Есть ли у тебя **мужество следовать своим убеждениям**, когда другие не согласны?
Even under pressure, he managed to have the courage of his convictions.
Даже под давлением, он смог **иметь мужество следовать своим убеждениям**.
You may lose some friends, but it's better to have the courage of your convictions than to pretend.
Ты можешь потерять друзей, но лучше **иметь мужество следовать своим убеждениям**, чем притворяться.
If you really believe in something, you should have the courage of your convictions and speak up.
Если ты действительно во что-то веришь, тебе стоит **иметь мужество следовать своим убеждениям** и высказываться.