"have one foot in the grave" em Hindi
Definição
बहुत वृद्ध या गंभीर बीमारी या कमजोरी के कारण मृत्यु के बहुत करीब होना।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक अनौपचारिक और अक्सर हल्के-फुल्के मजाक में इस्तेमाल होने वाला मुहावरा है। इसे गंभीर या संवेदनशील स्वास्थ्य स्थितियों में न बोलें।
Exemplos
After his long illness, Grandpa really has one foot in the grave.
लंबी बीमारी के बाद, दादाजी सच में **कब्र में एक पैर** हैं।
The old dog sadly has one foot in the grave now.
दुर्भाग्य से, वह पुराना कुत्ता अब **कब्र में एक पैर** है।
She looks so weak, it seems she has one foot in the grave.
वह इतनी कमजोर दिखती है, जैसे कि **कब्र में एक पैर** हो।
Don’t worry, I may be old but I don’t have one foot in the grave yet!
चिंता मत करो, मैं बूढ़ा जरूर हूँ लेकिन अभी **कब्र में एक पैर** नहीं है!
He jokes about his age, saying he has one foot in the grave, but he's actually very energetic.
वह अपनी उम्र का मज़ाक बनाता है, कहता है कि **कब्र में एक पैर** है, लेकिन असल में वह बहुत ऊर्जावान है।
After her surgery, some people thought she had one foot in the grave, but she recovered quickly.
सर्जरी के बाद, कुछ लोग सोचते थे कि वह **कब्र में एक पैर** हैं, लेकिन उसने जल्दी ठीक हो गई।