"have it all together" em Hindi

• सब कुछ संभाल रखना
• पूरी तरह नियंत्रण में रखना

Definição

बहुत संगठित, आत्मविश्वासी और अपने जीवन के सभी पहलुओं को अच्छी तरह से संभालने वाला। 'सब कुछ संभाल रखा है' वाले लोग समस्याओं को आसानी से निपटाते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक; किसी की संगठनशीलता या शांत स्वभाव की सराहना के लिए प्रयोग। मज़ाक या व्यंग्य में भी इस्तेमाल हो सकता है। वाक्यांश 'वह बहुत संभली हुई है' जैसी जगहों पर सामान्य है।

Exemplos

She has it all together at work and never seems stressed.

वह ऑफिस में **सब कुछ संभाल रखती है** और कभी तनाव में नहीं दिखती।

Some people seem to have it all together, but everyone has problems.

कुछ लोग **सब कुछ संभाल रखा है** लगते हैं, लेकिन हर किसी को समस्याएँ होती हैं।

I wish I could have it all together like my sister.

काश मैं भी अपनी बहन की तरह **सब कुछ संभाल रख पाता**।

You make it look so easy—you really have it all together.

तुम सब कुछ इतना आसान दिखाते हो—वाकई में **सब कुछ संभाल रखा है**।

Don't be fooled—nobody actually has it all together all the time.

धोखा मत खाओ—कोई भी हमेशा **सब कुछ संभाल कर** नहीं रखता।

Whenever things get tough, she still manages to have it all together.

जब भी मुश्किल आती है, वह फिर भी **सब कुछ संभाल लेती है**।