"have blood on your hands" em Bengali

হাতে রক্ত থাকাকারো মৃত্যুর দায়িত্ব নেওয়া

Definição

কারও মৃত্যুর বা গুরুতর ক্ষতির জন্য নৈতিক বা আইনগতভাবে দায়ী হওয়া। সাধারণত গুরুতর অপরাধ বা ভুলের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

এই অভিব্যক্তিটি খুব শক্তিশালী এবং সাধারণত মারাত্মক অপরাধ, রাজনৈতিক বা ঐতিহাসিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো বিষয়ে ব্যবহার করবেন না।

If you order that attack, you will have blood on your hands.

যদি আপনি ওই হামলার নির্দেশ দেন, আপনার **হাতে রক্ত থাকবে**।

The dictator had blood on his hands after the war.

যুদ্ধের পর স্বৈরশাসকের **হাতে রক্ত ছিল**।

Many people believe the company has blood on its hands for polluting the river.

অনেকে মনে করেন নদী দূষণের জন্য কোম্পানির **হাতে রক্ত আছে**।

He tries to act innocent, but everyone knows he has blood on his hands.

সে নির্দোষ সেজে থাকার চেষ্টা করে, কিন্তু সবাই জানে তার **হাতে রক্ত আছে**।

Politicians can’t pretend they don’t have blood on their hands after passing such harmful laws.

এত ক্ষতিকর আইন পাস করার পর রাজনীতিবিদরা আর **হাতে রক্ত নেই** বলে ভান করতে পারে না।

History will show who really had blood on their hands.

ইতিহাস দেখাবে কার **হাতে সত্যিই রক্ত ছিল**।