"harboring" em Hindi

• शरण देना
• मन में रखना

Definição

किसी भावना, विचार या रहस्य को लंबे समय तक मन में रखना या किसी को/कुछ को गुप्त रूप से शरण देना या छिपाना।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, कानूनी या साहित्यिक संदर्भों में उपयोग होता है। जैसे 'harboring feelings' (भावनाएँ मन में रखना), 'harboring a fugitive' (भगोड़े को छिपाना)। भावनाओं या गुप्त शरण दोनों के लिए हो सकता है। 'harbor' (बंदरगाह) से न जोड़ें।

Exemplos

She is harboring a secret from her friends.

वह अपने दोस्तों से एक राज **छुपा रही है**।

He was arrested for harboring a criminal.

उसे एक अपराधी को **शरण देने** के लिए गिरफ्तार किया गया।

Are you harboring any anger toward her?

क्या आप उसके प्रति कोई गुस्सा **मन में रखे हुए हैं**?

She’s been harboring doubts about her job for months.

वह कई महीनों से अपनी नौकरी को लेकर संदेह **मन में रख रही है**।

They accused him of harboring fugitives from justice.

उस पर न्याय से भागे लोगों को **शरण देने** का आरोप लगाया गया।

Stop harboring so much resentment—it’s not helping you.

इतनी नाराजगी **मन में रखने** से कुछ हासिल नहीं होगा—छोड़ दो।