"hacky" em Russian
Definição
Что-то, особенно решение или работа, сделанное быстро, небрежно и с использованием временных методов, обычно без должного качества или продуманности.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в сфере IT, программирования или креативных работ. 'hacky code' означает некачественно написанный код; 'hacky fix' — временное, неудобное решение. Не формальное слово.
Exemplos
The program works, but the code is very hacky.
Программа работает, но код очень **кривой**.
He made a hacky repair with tape and glue.
Он сделал **кривой** ремонт с помощью скотча и клея.
This is just a hacky solution until we find a better way.
Это просто **кривое** решение, пока мы не найдём получше.
Honestly, that fix is pretty hacky but it'll get the job done for now.
Честно говоря, это исправление довольно **кривое**, но пока сойдёт.
We just needed something fast, so I threw together a hacky prototype.
Нам нужно было что-то быстро, поэтому я собрал **кривой** прототип.
Everyone complains about the app's hacky interface.
Все жалуются на **кривой** интерфейс приложения.