"hack it" em Urdu

• برداشت کرنا
• نبھانا

Definição

کسی مشکل یا چیلنج کو کامیابی سے برداشت کرنا یا اس کا مقابلہ کرنا مراد ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر منفی صورت میں آتا ہے ('برداشت نہیں کر سکتا' وغیرہ)۔ نوکری، تعلیم یا مشکل حالات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'ہیک' (کمپیوٹر ہیکنگ) سے مختلف ہے۔

Exemplos

Some people just can't hack it in the army.

کچھ لوگ فوج میں **برداشت نہیں کر پاتے**۔

Do you think you can hack it at this new school?

کیا تمہیں لگتا ہے کہ تم اس نئے اسکول میں **برداشت کر لو گے**؟

It's a tough job. Not everyone can hack it.

یہ مشکل کام ہے۔ ہر کوئی **نبھا نہیں سکتا**۔

He thought he could move to New York, but he just couldn't hack it.

اس نے سوچا کہ وہ نیویارک جا سکے گا، مگر وہ **برداشت نہ کر سکا**۔

If you can't hack it here, maybe this isn't the right place for you.

اگر تم یہاں **برداشت نہیں کر سکتے**، تو شاید یہ تمہارے لیے صحیح جگہ نہیں۔

Everyone says grad school is hard, but I think I can hack it.

سب لوگ کہتے ہیں کہ گریجویٹ اسکول مشکل ہے، مگر مجھے لگتا ہے کہ میں **نبھا سکتا ہوں**۔