"grow up" em Hindi

• बड़े होना

Definição

बचपन से बड़े होकर वयस्क बनना। यह भी मतलब हो सकता है कि व्यवहार या सोच में अधिक परिपक्व बनना।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश रोज़मर्रा की बोलचाल में आम है। बच्चों के बड़े होने या किसी के ज़िम्मेदार बनने के लिए कहा जाता है (जैसे 'अब बड़े हो जाओ!')। केवल शारीरिक विकास नहीं, मानसिक या भावनात्मक परिपक्वता भी।

Exemplos

Children grow up quickly these days.

बच्चे आजकल बहुत जल्दी **बड़े हो जाते हैं**।

Where did you grow up?

आप कहाँ **बड़े हुए**?

She wants her son to grow up healthy.

वह चाहती है कि उसका बेटा स्वस्थ **बड़ा हो**।

I never thought I’d grow up to be a teacher.

मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं **बड़ा होकर** शिक्षक बनूंगा।

It’s time to grow up and take responsibility.

अब **बड़े होने** और ज़िम्मेदारी लेने का समय है।

We all have to grow up at some point, you know.

हमे सबको कभी ना कभी **बड़ा होना** पड़ता है, पता है न।