"grip your attention" em Hindi

• आपका ध्यान खींचना

Definição

अगर कुछ आपका ध्यान खींचता है, तो वह इतनी रुचि पैदा करता है कि आप उसे अनदेखा नहीं कर सकते या उस पर सोचते रहना बंद नहीं कर सकते।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति विशेष रूप से किताबों, फिल्मों या बहुत ही दिलचस्प चीजों के लिए इस्तेमाल होती है। 'Grip' ध्यान को जोरदार पकड़ने का संकेत देता है, सिर्फ 'catch your attention' से अधिक मजबूती से।

Exemplos

This movie will grip your attention from the very beginning.

यह फिल्म शुरू से ही **आपका ध्यान खींच लेगी**।

Good teachers know how to grip your attention in class.

अच्छे शिक्षक जानते हैं कि कक्षा में कैसे **आपका ध्यान खींचना** है।

A loud noise can suddenly grip your attention.

तेज आवाज अचानक **आपका ध्यान खींच सकती है**।

That mystery novel really gripped my attention—I couldn’t put it down.

उस रहस्य उपन्यास ने सच में **मेरा ध्यान खींच लिया**—मैं किताब रख नहीं पाया।

The speaker’s story completely gripped our attention throughout the talk.

वक़्ता की कहानी ने पूरी बातचीत के दौरान **हमारा ध्यान खींचे रखा**।

Nothing on TV seemed to grip my attention last night.

कल रात टीवी पर कुछ भी **मेरा ध्यान खींचने** लायक नहीं लगा।