"grammatically" em Bengali

• ব্যাকরণগতভাবে

Definição

একটি ভাষার ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী বা সেটি সম্পর্কিতভাবে কিছু করা হলে সেটিকে বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

শিক্ষা, একাডেমিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'grammatically correct' ও 'grammatically incorrect' শব্দগুচ্ছগুলো প্রচলিত। শব্দের গঠন বোঝাতে কাজে লাগে, বানান বা শব্দভাণ্ডার নয়।

Exemplos

This sentence is grammatically correct.

এই বাক্যটি **ব্যাকরণগতভাবে** সঠিক।

He wrote a grammatically perfect essay.

সে **ব্যাকরণগতভাবে** নিখুঁত একটি প্রবন্ধ লিখেছে।

Is this phrase grammatically acceptable?

এই বাক্যাংশটি কি **ব্যাকরণগতভাবে** গ্রহণযোগ্য?

It doesn’t sound grammatically right to me.

আমার কাছে এটা **ব্যাকরণগতভাবে** ঠিক মনে হচ্ছে না।

You used the word grammatically even though it’s not needed here.

তুমি এখানে **ব্যাকরণগতভাবে** শব্দটি ব্যবহার করেছ, যদিও এখানে দরকার নেই।

Although it's grammatically accurate, it still sounds awkward.

যদিও এটি **ব্যাকরণগতভাবে** সঠিক, তবুও এটি অস্বাভাবিক শোনাচ্ছে।