"goldarned" em Hindi

• कमबख्त
• धत् (पुराना/मजाकिया)

Definição

झुंझलाहट या ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला पुराना, हल्का शब्द, 'damned' का नरम रूप।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और पुराना शब्द, अक्सर अमेरिकी ग्रामीण अंग्रेज़ी या मज़ाक में सुना जाता है। कभी-कभी 'goldarn' भी दिख सकता है। औपचारिक लिखाई में न लें; सिर्फ़ मस्ती या पुराने बोलचाल की नकल में इस्तेमाल करें। आपत्तिजनक नहीं है।

Exemplos

Shut that goldarned door, would you?

वो **कमबख्त** दरवाज़ा बंद कर दोगे?

I can't find my goldarned keys again.

फिर से मेरी **कमबख्त** चाबियाँ नहीं मिल रही हैं।

This goldarned computer froze again.

ये **कमबख्त** कंप्यूटर फिर से अटक गया।

I wish this goldarned rain would stop already!

काश ये **कमबख्त** बारिश रुक जाए!

He gave me the wrong goldarned directions again.

उसने फिर से मुझे **कमबख्त** गलत दिशा बता दी।

Get your goldarned boots off my couch!

अपने **कमबख्त** जूते मेरे सोफ़े से हटा दो!