"go down the wrong way" em Hindi
Definição
जब खाना या पीना "गले में गलत तरीके से उतर जाता है", तो वह श्वासनली में चला जाता है, जिससे आमतौर पर खाँसी या घुटन होती है।
Notas de Uso (Hindi)
यह वाक्यांश अनौपचारिक है, जब खाना या पीना गलती से सांस की नली में चला जाए और खाँसी या घुटन हो। आमतौर पर बातचीत में उपयोग होता है।
Exemplos
The water went down the wrong way and I started coughing.
पानी **गले में गलत तरीके से उतर गया** और मैं खाँसने लगा।
Sometimes food goes down the wrong way and it feels uncomfortable.
कभी-कभी खाना **गले में गलत तरीके से चला जाता है** और असहज लगता है।
He coughed because his juice went down the wrong way.
उसने खाँसी की क्योंकि उसका जूस **गले में गलत तरीके से उतर गया**।
Hang on, my tea just went down the wrong way — let me catch my breath.
रुको, मेरी चाय **गले में गलत तरीके से चली गई**— मुझे साँस लेने दो।
Sorry, that snack went down the wrong way — I wasn’t expecting to cough like that!
माफ़ करना, वह स्नैक **गले में गलत तरीके से उतर गया**— मुझे नहीं लगा था कि मुझे ऐसी खाँसी आएगी!
You okay? Your drink went down the wrong way, didn’t it?
तुम ठीक हो? तुम्हारी ड्रिंक **गले में गलत तरीके से उतर गई** थी, है न?