"go ape" em Bengali

পাগল হয়ে যাওয়াঅত্যন্ত রেগে যাওয়া

Definição

হঠাৎ খুব রেগে বা উত্তেজিত হয়ে যাওয়া, প্রায়ই নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

অনানুষ্ঠানিক এবং মজাদারভাবে ব্যবহার হয়, মূল অর্থ নয়। সাধারণত তীব্র রাগ বা উত্তেজনা বোঝাতে। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না।

My parents go ape if I come home late.

আমি দেরি করে বাড়ি ফিরলে আমার বাবা-মা **পাগল হয়ে যায়**।

He went ape when he saw the mess in the kitchen.

সে রান্নাঘরের সব নোংরা দেখে **অত্যন্ত রেগে গেল**।

The kids go ape over ice cream.

বাচ্চারা আইসক্রিম পেয়েই **পাগল হয়ে যায়**।

If she finds out we broke her vase, she’ll go ape.

যদি ও জানতে পারে আমরা ওর ফুলদানিটা ভেঙেছি, ও **পাগল হয়ে যাবে**।

Fans went ape when the band finally came on stage.

ব্যান্ড অবশেষে মঞ্চে উঠতেই ভক্তরা **পাগল হয়ে গেল**।

Don’t go ape over a small mistake—it’s not the end of the world.

একটা ছোট ভুলের জন্য **পাগল হয়ে যেও না**—এটা দুনিয়া শেষ হয়ে যায়নি।