"gnarly" em Bengali

• বাঁকানো
• কঠিন
• চরম (অসাধারণ)

Definição

এটি বাঁকানো ও খসখসে কোনো কিছুকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। পাশাপাশি, কথ্য ভাষায় এটি খুব কঠিন, বিপজ্জনক বা দারুণ চমৎকার কিছুকে বোঝিয়ে দেয়, বিশেষ করে সার্ফিং বা স্কেটবোর্ডিংয়ের মতো খেলায়।

Notas de Uso (Bengali)

'gnarly' সাধারণত ইনফরমাল কথায় এবং তরুণ বা খেলাধুলার পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। একে অর্থবোধক হিসেবে ব্যবহার করলে 'ভীষণ কঠিন' বা 'অসাধারণ' বোঝাতে পারে; আবার নেগেটিভ রূপেও ('gnarly cut') ব্যবহার হয়।

Exemplos

That old tree has gnarly branches.

ওই পুরনো গাছটির **বাঁকানো** ডালপালা রয়েছে।

The road was gnarly after the storm.

ঝড়ের পর রাস্তা ছিল **কঠিন**।

He showed me his gnarly scar.

সে আমাকে তার **কঠিন** দাগ দেখিয়েছে।

That was a gnarly wave—you totally crushed it!

ওটা ছিল একেবারে **চরম** ঢেউ—তুমি চমৎকার করেছো!

Wow, your schedule this week looks gnarly—so busy!

দেখছি, এই সপ্তাহে তোমার সময়সূচি **চরম**—একদম ব্যস্ত!

That skate trick was totally gnarly!

ওই স্কেট ট্রিকটা একেবারে **চরম** ছিল!