"glean" em Japanese

• 少しずつ集める
• 拾い集める

Definição

いろいろなところから少しずつ情報や事実を集めること。もとは収穫後の畑に残った作物を拾い集める意味だった。

Notas de Uso (Japanese)

“glean”は情報や知識を少しずつ集めるときに使われ、ややかたい表現。論文や記事などでよく見ます。「glean information」のように使われます。日常会話ではあまり使われません。農業の意味は歴史的・比喩的表現。