"give the finger" em Turkish
Definição
Birine kızgınlık veya hakaret amacıyla orta parmağı kaldırarak yapılan kaba bir el hareketidir.
Notas de Uso (Turkish)
Çok kaba ve argo bir ifadedir; resmî veya nezaket gerektiren durumlarda kullanılmaz. Batı kültürlerinde yaygındır.
Exemplos
He gave the finger to the driver who cut him off.
Kendisine yol vermeyen sürücüye **orta parmağını gösterdi**.
Please don't give the finger in public.
Lütfen toplum içinde **orta parmak göstermeyin**.
She was upset and gave the finger during the argument.
Tartışma sırasında sinirlendi ve **orta parmağını gösterdi**.
I can't believe he just gave the finger to his boss.
Patronuna **orta parmağını gösterdiğine** inanamıyorum.
Some people get really mad in traffic and just give the finger without thinking.
Trafikte bazı insanlar çok sinirlenip düşünmeden hemen **orta parmak gösterebiliyor**.
He laughed when his friend gave the finger as a joke.
Arkadaşı şaka olsun diye **orta parmağını gösterince** güldü.