"give me a rest" em Hindi

• मुझे आराम दो
• बस करो
• मुझे छोड़ दो

Definição

यह अनौपचारिक रूप से किसी को यह कहने का तरीका है कि वे परेशान करना, शिकायत करना या कोई अविश्वसनीय बात कहना बंद करें; यह 'ओह बस करो', 'कृपया छोड़ो' जैसा है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल में चिढ़ या अविश्वास का संकेत देता है, और शिकायत या बढ़ा-चढ़ाकर बोलने पर इस्तेमाल होता है। इसे शाब्दिक अर्थ में न लें।

Exemplos

Oh, give me a rest! You've told that story a hundred times.

अरे, **मुझे आराम दो**! तुम ये कहानी सौ बार सुना चुके हो।

If you keep complaining, just give me a rest.

अगर तुम लगातार शिकायत करते रहे तो बस **मुझे छोड़ दो**।

Seriously, give me a rest with all these questions.

सच में, इन सवालों के साथ **बस करो**।

You think aliens took your homework? Oh please, give me a rest.

तुम सोचते हो एलियन तुम्हारा होमवर्क ले गए? ओह, **मुझे आराम दो**।

Every day it’s the same complaint. Give me a rest already!

हर दिन एक ही शिकायत। **मुझे छोड़ दो** अब बस!

Come on, give me a rest—no one could possibly eat that much pizza!

अरे, **मुझे आराम दो**—इतनी पिज़्ज़ा कोई नहीं खा सकता!