"give it a rest" em Bengali

এটা ছাড়োশান্ত হও

Definição

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ, যখন কেউ বারবার বিরক্তিকর বা একই কথা বলে তখন তাকে থামাতে বলা হয়।

খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং খানিকটা বিরক্ত বা অধৈর্য অবস্থায় বলা হয়। ফরমাল পরিবেশে ব্যবহার করা উচিত নয়।

Can you just give it a rest?

তুমি কি এটা ছাড়তে পারো?

He won't give it a rest about the game.

সে খেলা নিয়ে এটা ছাড়ছে না।

Please give it a rest and let’s move on.

দয়া করে এটা ছাড়ো, এবার এগোই।

You’ve been complaining all morning. Give it a rest already!

তুমি পুরো সকাল জুড়ে অভিযোগ করছো। এটা ছাড়ো এবার!

Okay, I get it. Enough now, give it a rest.

ঠিক আছে, বুঝেছি। এবার এটা ছাড়ো।

If you don’t give it a rest, no one’s going to listen to you anymore.

তুমি এটা না ছাড়লে, আর কেউ তোমার কথা শুনবে না।