"give evidence of" em Spanish
Definição
Mostrar, exhibir o demostrar pruebas o señales de que algo es cierto o existe.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión formal, común en contextos académicos, legales o científicos. Se usa seguido de un sustantivo, como en 'dar pruebas de cambio'. Puede referirse a pruebas físicas o señales observables. En conversaciones informales, es más común usar 'mostrar'.
Exemplos
The scientist gave evidence of water on Mars.
El científico **dio pruebas de** agua en Marte.
The old letters give evidence of their friendship.
Las cartas antiguas **dan pruebas de** su amistad.
The cracks on the wall give evidence of damage.
Las grietas en la pared **dan evidencia de** daño.
Recent sales numbers give evidence of a growing market.
Las cifras de ventas recientes **dan pruebas de** un mercado en crecimiento.
His nervous smile gives evidence of his discomfort.
Su sonrisa nerviosa **da pruebas de** su incomodidad.
Nothing so far gives evidence of fraud in the process.
Hasta ahora, nada **da evidencia de** fraude en el proceso.