"git" em Russian
дуракзануда
Definição
Это британский сленг для обозначения глупого или раздражающего человека. Обычно считается мягким оскорблением.
Notas de Uso (Russian)
'Git' не используется в формальной обстановке, чаще всего звучит среди друзей или в семье, если кто-то раздражает или ведёт себя глупо.
Exemplos
Don't be such a git!
Не будь таким **дураком**!
He can be a real git sometimes.
Иногда он бывает настоящим **дураком**.
Only a git would forget the tickets!
Только **дурак** мог забыть билеты!
Stop being a git and help me out here.
Хватит быть **дураком**, помоги мне здесь.
I can't believe that git said that to you.
Не могу поверить, что этот **дурак** сказал тебе такое.
Ignore him, he's just being a git as usual.
Не обращай на него внимания, он как обычно ведёт себя как **дурак**.