"gift of the gab" em Arabic

• بلاغة الحديث
• فصاحة اللسان

Definição

القدرة على التحدث بسهولة وثقة وبطريقة مقنعة، خاصة عندما تثير إعجاب أو تسلية الآخرين.

Notas de Uso (Arabic)

عبارة غير رسمية وغالباً ما تكون إيجابية. تصف شخصاً بارعاً في الكلام أو مقنعاً أو مسلياً عندما يتحدث. غالباً تقال: 'لديه gift of the gab'. أحياناً تستخدم بطريقة ساخرة لمن يتكلم كثيراً.

Exemplos

He really has the gift of the gab and can convince anyone.

لديه فعلاً **بلاغة الحديث** ويستطيع إقناع أي شخص.

If you have the gift of the gab, sales jobs are easy for you.

إذا كان لديك **بلاغة الحديث**، ستكون وظائف المبيعات سهلة عليك.

My uncle always entertains us with his gift of the gab.

عمي دائماً يُسلينا من خلال **بلاغة حديثه**.

She's got the gift of the gab—she could talk her way out of anything.

لديها **بلاغة الحديث**—تستطيع الخروج من أي ورطة بالكلام.

Don’t worry, with your gift of the gab, you’ll make lots of friends here.

لا تقلق، مع **بلاغة حديثك**، ستكوّن الكثير من الأصدقاء هنا.

People say politicians need the gift of the gab to succeed.

يقول الناس إن السياسيين يحتاجون إلى **بلاغة الحديث** كي ينجحوا.