"get off it" em Hindi

• छोड़ो ना
• रहने दो

Definição

अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जब आप किसी से कहना चाहते हैं कि वह कुछ झूठा, बढ़ा-चढ़ाकर या परेशान करने वाला कहना बंद कर दे। यह 'छोड़ो' या 'क्या बात है' जैसा भी हो सकता है, जब आप बात पर विश्वास नहीं करते।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, केवल बोलचाल में; जब कोई मजाक कर रहा हो, बढ़ा-चढ़ा बोल रहा हो या झूठ लग रहा हो तब बोलते हैं। औपचारिक माहौल में न बोलें।

Exemplos

Oh, get off it—you know you didn't finish your homework!

अरे, **छोड़ो ना**, तुम्हें पता है तुमने अपना होमवर्क पूरा नहीं किया!

Get off it, Tom, nobody runs that fast.

**छोड़ो ना** टॉम, कोई इतना तेज़ नहीं दौड़ता।

Come on, get off it, you can't be serious!

अरे, **छोड़ो ना**, क्या सच में!

Seriously, get off it—I don't believe a word you're saying.

सच में, **छोड़ो ना**—मैं तुम्हारी एक भी बात नहीं मानता।

Oh, get off it! You're just trying to make me jealous.

अरे, **छोड़ो ना**! तुम तो बस मुझे जलाने की कोशिश कर रहे हो।

Get off it already—we all know you made that story up.

**छोड़ो ना**, सभी जानते हैं तुमने वो कहानी बनाई है।